1
00:00:04,100 --> 00:00:07,580
ESTUDIO DE CINE ACTUAL PRESENTA
2
00:00:07,580 --> 00:00:09,580
Silke Bodenbender
3
00:00:10,820 --> 00:00:12,700
PETER Schneider
4
00:00:14,200 --> 00:00:16,380
príncipe harry
5
00:00:18,100 --> 00:00:20,940
Dirigida por Emily Atef
6
00:00:22,160 --> 00:00:25,160
REINA NOCHI
7
00:00:25,820 --> 00:00:27,760
Parece que habrá un gran ternero.
8
00:00:27,760 --> 00:00:30,360
Sí, será muy
pantorrilla grande.
9
00:00:30,360 --> 00:00:34,460
TRADUCCIÓN DE SUBTÍTULOS:
Konstantin Lomov
10
00:00:42,480 --> 00:00:44,920
Bueno, cariño...
¿Estamos tirando?
11
00:00:48,420 --> 00:00:49,960
Resulta.
12
00:00:50,900 --> 00:00:52,360
¡Vamos!
13
00:00:53,460 --> 00:00:55,120
Aquí está el saco amniótico...
14
00:00:57,500 --> 00:01:00,400
¡Bien! ¡Vamos, vamos!
15
00:01:01,080 --> 00:01:02,700
El esta saliendo...
16
00:01:04,380 --> 00:01:06,020
¡Vamos, vamos, vamos!
17
00:01:08,360 --> 00:01:10,380
Eso es todo, ratoncito.
18
00:01:12,120 --> 00:01:15,700
-¿Se te ha ocurrido un nombre para él?
- Aún no.
19
00:01:16,680 --> 00:01:18,480
Bueno, ve con mamá.
20
00:01:23,680 --> 00:01:25,580
Lámelo.
21
00:01:25,580 --> 00:01:27,580
Esta es tu mamá, ¿verdad?
22
00:01:28,640 --> 00:01:30,600
Esta es tu mamá.
23
00:01:31,240 --> 00:01:32,600
Ey ...
24
00:01:34,240 --> 00:01:36,700
¿Es cierto que nos están quitando nuestra granja?
25
00:01:39,600 --> 00:01:41,060
¿Quién te dijo esto?
26
00:01:42,540 --> 00:01:45,660
Hay tales rumores.
¿Es esto correcto?
27
00:01:47,120 --> 00:01:49,700
No, no nos van a quitar la granja.
28
00:01:50,140 --> 00:01:51,440
Bueno, está bien...
29
00:01:54,420 --> 00:01:55,980
¡Papá! ¡Esteras!
30
00:01:56,780 --> 00:01:58,200
¡Él nació!
31
00:01:58,680 --> 00:02:00,720
- ¿Es verdad?
- ¿Niña o niño?
32
00:02:00,720 --> 00:02:02,340
Chico. Muy grande.
33
00:02:02,340 --> 00:02:03,880
-¿Vienes con nosotros?
- Sí.
34
00:02:03,880 --> 00:02:05,160
Sentarse.
35
00:02:13,040 --> 00:02:14,800
Basado en una historia real
36
00:02:14,800 --> 00:02:16,800
Así que adivina esto hoy;
37
00:02:16,800 --> 00:02:22,000
Esto es lo que hace la luna, el sol,
corazón, hielo,
38
00:02:22,840 --> 00:02:25,940
Puertas, flores,
39
00:02:25,940 --> 00:02:28,960
yemas en los árboles.
40
00:02:29,880 --> 00:02:32,340
Papá está con sus amigos otra vez.
acertijos.
41
00:02:32,340 --> 00:02:35,980
No, este no es mi acertijo,
y el acertijo es de BrentAno.
42
00:02:38,180 --> 00:02:39,720
Bueno, vamos, inténtalo.
43
00:02:40,540 --> 00:02:43,800
La mente humana es curiosa por naturaleza,
solo tienes que obligarlo.
44
00:02:45,440 --> 00:02:47,060
Mamá, ¿lo sabes?
45
00:02:48,240 --> 00:02:50,940
Luna, sol, corazón...
46
00:02:51,680 --> 00:02:54,040
Creo que la brújula está rota.
47
00:02:55,140 --> 00:02:58,200
¿Lo estás sosteniendo correctamente?
Debe mantenerse paralelo al suelo.
48
00:02:58,980 --> 00:03:00,640
¿Crees que sí?
49
00:03:00,960 --> 00:03:02,480
Sí, creo que sí.
50
00:03:02,600 --> 00:03:03,640
Entonces...
51
00:03:04,740 --> 00:03:06,400
Vámonos a la cama.
52
00:03:17,540 --> 00:03:20,540
Luna, sol, corazón...
Todos se abren. ¿Bien?
53
00:03:21,260 --> 00:03:22,520
Sí, eso es correcto.
54
00:03:26,980 --> 00:03:29,960
- Te amo.
- Yo también te amo.
55
00:03:47,780 --> 00:03:50,640
No te enojes, pero hoy estoy cansado.
56
00:03:54,860 --> 00:03:57,320
- Buenas noches.
- Tú también.
57
00:04:24,960 --> 00:04:28,000
¿Inga?
Ha llegado el señor Böhmer.
58
00:04:29,100 --> 00:04:31,180
Estaré ahí mismo.
59
00:04:34,220 --> 00:04:38,080
...y en base a eso es bueno
proyecto reflexivo,
60
00:04:38,240 --> 00:04:41,320
según el cual liberaremos
nuevos productos, tenemos confianza,
61
00:04:41,320 --> 00:04:44,000
que podemos servir
nuestra deuda con el banco.
62
00:04:46,280 --> 00:04:48,240
Señor Scholz...
63
00:04:49,300 --> 00:04:51,660
cuantas veces has hecho esto
¿Ya me lo prometiste?
64
00:04:51,660 --> 00:04:56,220
Deuda solo con intereses
es más de 4000 euros.
65
00:04:56,900 --> 00:05:01,120
Y la deuda total hoy es
78.496 euros.
66
00:05:02,620 --> 00:05:04,560
No tengo otra opción.
67
00:05:04,560 --> 00:05:06,560
tengo que...
- ¡Señor Böhmer!
68
00:05:06,560 --> 00:05:10,400
¿Cuánto interés debemos pagar?
para que nuestro acuerdo siga vigente?
69
00:05:14,400 --> 00:05:17,940
1500 euros al mes.
70
00:05:18,320 --> 00:05:20,140
Sobre eso.
71
00:05:22,300 --> 00:05:24,380
Bien. Recibirás este dinero.
72
00:05:29,860 --> 00:05:32,760
Pero será real
por última vez.
73
00:05:37,740 --> 00:05:39,840
1500 por mes?
74
00:05:40,960 --> 00:05:42,840
¿De dónde los sacaremos?
75
00:05:43,560 --> 00:05:45,960
Necesito encontrar un trabajo.
76
00:05:50,120 --> 00:05:51,800
Pero Inga, te necesito aquí.
77
00:05:52,020 --> 00:05:53,300
En la granja.
78
00:05:54,360 --> 00:05:56,120
Lo sé. hablaré de ello esta tarde
Lo pensaré un poco más.
79
00:06:20,700 --> 00:06:21,940
¿Camarera?
80
00:06:22,140 --> 00:06:23,780
Esta es una idea estúpida.
81
00:06:24,380 --> 00:06:26,620
tu y aqui
lleno de trabajo.
82
00:06:27,080 --> 00:06:29,120
800 euros al mes.
83
00:06:30,000 --> 00:06:32,300
Iré allí y echaré un vistazo.
Qué es esto.
84
00:06:33,780 --> 00:06:34,680
Adiós.
85
00:06:34,920 --> 00:06:36,080
Adiós.
86
00:06:45,000 --> 00:06:46,320
Lo siento.
87
00:06:46,760 --> 00:06:49,820
¿No tienes manzanas más grandes?
y no arrugado?
88
00:06:50,320 --> 00:06:52,680
No te preocupes, estas manzanas
directamente del árbol.
89
00:06:52,740 --> 00:06:54,340
Son muy frescos.
90
00:06:54,340 --> 00:06:56,340
Simplemente elige otros.
91
00:06:56,740 --> 00:06:58,060
Está bien, gracias.
92
00:06:58,540 --> 00:07:00,060
Hola. Buenos días,
Señora Scholz.
93
00:07:00,060 --> 00:07:01,180
Buen día.
94
00:07:02,060 --> 00:07:03,600
¿Tienes algo nuevo?
95
00:07:03,600 --> 00:07:05,940
Si, este con pimentón
Aún no lo has probado.
96
00:07:05,940 --> 00:07:07,940
O éste, con ortigas.
97
00:07:07,940 --> 00:07:09,940
- Pruébalo.
- Sí, con mucho gusto.
98
00:07:15,760 --> 00:07:18,080
Tan agudo como el
que lo vende.
99
00:07:18,080 --> 00:07:19,880
Entonces, ¿compras una pieza?
100
00:07:19,880 --> 00:07:21,880
Sería bueno ir con la vendedora.
101
00:07:22,600 --> 00:07:23,720
Sr. Hartmann...
102
00:07:23,720 --> 00:07:25,340
¿Qué tal 200 gramos?
103
00:07:25,340 --> 00:07:26,720
Sí, está bien.
104
00:07:26,720 --> 00:07:29,140
La pieza entera pesa 330 gramos.
¿Lo tomas?
105
00:07:29,460 --> 00:07:31,920
Sí. Y cuando lo coma, lo haré
recordarte.
106
00:07:33,960 --> 00:07:35,480
¿Algo más?
107
00:07:51,940 --> 00:07:53,860
¿Ya has trabajado como camarera?
108
00:07:53,860 --> 00:07:55,860
¿Quieres una respuesta honesta?
109
00:07:56,280 --> 00:07:57,620
Ah, muchas gracias.
110
00:07:57,960 --> 00:07:59,620
- Esta es mi madre.
- Hola.
111
00:07:59,620 --> 00:08:00,600
Hola.
112
00:08:00,600 --> 00:08:02,340
En realidad, es simple.
113
00:08:02,340 --> 00:08:05,580
Si eres amigable y sociable,
Ganarás mucho.
114
00:08:05,780 --> 00:08:08,240
Mis clientes vienen aquí después.
jornada laboral ocupada.
115
00:08:08,240 --> 00:08:10,980
quieren relajarse
en un ambiente adecuado.
116
00:08:11,660 --> 00:08:14,080
Por eso trabajan aquí.
mujeres como tú.
117
00:08:14,400 --> 00:08:17,660
Atractivo. Con experiencia
en la vida y el amor.
118
00:08:19,180 --> 00:08:22,500
- Pero sólo les serviré a ellos.
- Sí, eso también.
119
00:08:23,380 --> 00:08:24,500
Pero ...?
120
00:08:24,500 --> 00:08:26,500
No, no somos un burdel.
121
00:08:26,500 --> 00:08:29,300
Pero si eres tímido,
No tendrás éxito.
122
00:08:30,220 --> 00:08:31,100
¿Bien?
123
00:08:35,400 --> 00:08:40,800
- ¿Y irás allí en topless?
- No, sólo las strippers van así.
124
00:08:43,120 --> 00:08:45,280
Todo esto es algo frívolo.
125
00:08:45,280 --> 00:08:46,780
Debemos intentarlo.
126
00:08:47,140 --> 00:08:50,480
El dueño cree que puedo
Gana 1000 euros al mes.
127
00:08:51,760 --> 00:08:54,380
Necesitamos al menos un par de meses.
pagar a Böhmer estos intereses.
128
00:08:54,800 --> 00:08:57,700
Entonces tal vez él reduzca
ellos hasta 1000 euros.
129
00:09:00,620 --> 00:09:04,720
Ordeñarlos, alimentarlos y limpiarlos.
¡Eso es de 2 a 3 horas al día!
130
00:09:04,720 --> 00:09:08,080
María, esto es sólo los fines de semana,
y no en días escolares.
131
00:09:11,860 --> 00:09:14,080
Al menos mamá puede
dormir más.
132
00:09:14,260 --> 00:09:17,500
Simplemente estamos pasando por tiempos difíciles y
debe sobrevivir.
133
00:09:18,300 --> 00:09:19,800
Así que terminemos la discusión.
134
00:09:20,100 --> 00:09:21,920
y ella puede trabajar
camarera?
135
00:09:21,920 --> 00:09:23,920
Sí, ella puede.
136
00:09:24,980 --> 00:09:28,840
FrOlein, ¿puedo tomar una cerveza?
¿Y mis amigos también?
137
00:09:41,680 --> 00:09:43,260
Lo sé.
138
00:09:43,440 --> 00:09:44,880
Bueno, genial.
139
00:09:47,400 --> 00:09:52,600
Por favor tráiganos dos Calvados.
y, si tienes tiempo, una tercera para ti.
140
00:09:55,360 --> 00:09:56,740
Está bien, echaré un vistazo.
141
00:10:02,240 --> 00:10:04,540
- ¿Tienes Calvados?
- Ciertamente.
142
00:10:04,580 --> 00:10:06,360
Dos Calvados para el séptimo
mesa por favor.
143
00:10:06,920 --> 00:10:08,360
¿Los trajiste?
144
00:10:08,840 --> 00:10:11,120
Manzanas bio de nuestro huerto.
Grandes manzanas.
145
00:10:11,480 --> 00:10:13,680
Pero no se los des a todo el mundo.
Esto es para chicas.
146
00:10:13,680 --> 00:10:15,680
- Entonces, ¿cómo?
- Todo está bien.
147
00:10:15,680 --> 00:10:18,160
Excelente. Le agradaste a Jürgen.
148
00:10:19,080 --> 00:10:21,120
¿Qué otro Jürgen?
149
00:10:21,600 --> 00:10:24,600
Úselo.
Sonríele.
150
00:10:24,600 --> 00:10:26,600
Siempre da muchas propinas.
151
00:10:26,900 --> 00:10:28,800
Lo siento, no pude hacerlo antes.
152
00:10:28,800 --> 00:10:31,720
- Tienes 2 horas de retraso.
- Mejoraré, lo prometo.
153
00:10:32,060 --> 00:10:34,260
- El señor Hu ha vuelto.
- Ya lo vi.
154
00:10:34,260 --> 00:10:36,260
Tú mismo lo asumes hoy.
155
00:10:36,520 --> 00:10:37,800
Bien.
156
00:10:38,940 --> 00:10:41,600
Hola. Soy KarO. ¿Eres nuevo?
- Hola. Inga.
157
00:10:41,600 --> 00:10:43,600
- Bienvenido al cielo.
- Gracias.
158
00:10:43,600 --> 00:10:45,300
¿Quién es el señor Hu?
159
00:10:45,300 --> 00:10:47,540
Él está sentado detrás de ti.
Simplemente no mires.
160
00:10:48,260 --> 00:10:51,060
De lo contrario, antes de que tengas tiempo de recobrar el sentido, él
Los dedos gruesos ya estarán dentro de ti.
161
00:10:53,980 --> 00:10:55,460
Bueno, me voy.
162
00:11:31,240 --> 00:11:33,460
¡Inga! ¡Inga!
163
00:11:36,880 --> 00:11:38,160
Gracias.
164
00:11:38,380 --> 00:11:40,580
¿Quizás debería ir al mercado hoy?
165
00:11:41,160 --> 00:11:43,420
¿Me veo tan mal?
166
00:11:43,820 --> 00:11:46,520
No, pero puedes más tarde.
todavía acostado.
167
00:11:46,860 --> 00:11:48,520
No has dormido mucho últimamente.
168
00:11:48,920 --> 00:11:51,060
Trabaja aquí, este bar...
169
00:11:51,200 --> 00:11:53,440
No durarás tanto.
170
00:11:53,860 --> 00:11:55,440
Puedo manejarlo.
171
00:11:57,060 --> 00:11:59,360
Bueno, está bien, estaré en el granero.
172
00:12:23,460 --> 00:12:25,180
Que bonito canta.
173
00:12:29,880 --> 00:12:33,180
Para la mesa 11 el champagne más caro,
cual tenemos.
174
00:12:34,180 --> 00:12:36,280
Estas dando una buena hoy
facturación
175
00:12:36,280 --> 00:12:38,600
Ove debería darte una comisión.
176
00:12:39,160 --> 00:12:41,160
Dile eso.
177
00:12:41,400 --> 00:12:44,040
No, no deberías.
Escuché todo.
178
00:12:44,200 --> 00:12:46,040
Traeré el Imerial.
179
00:13:05,960 --> 00:13:08,420
¡Ey! ¿Te sientes mal?
180
00:13:10,500 --> 00:13:11,760
No...
181
00:13:13,320 --> 00:13:16,040
Está bien, solo
un poco cansado.
182
00:13:18,280 --> 00:13:20,400
3 veces por semana de vez en cuando
sigue siendo tu granja...
183
00:13:20,580 --> 00:13:22,180
Nada sorprendente.
184
00:13:25,600 --> 00:13:27,760
No pude hacer eso.
necesito 8 horas de sueño
185
00:13:27,760 --> 00:13:29,640
de lo contrario no podré soportarlo.
186
00:13:30,800 --> 00:13:33,540
Pero necesitamos cada centavo ahora
para mantenerse a flote.
187
00:13:36,940 --> 00:13:40,120
Si se trata de dinero, entonces podrías
ganar mucho más.
188
00:13:41,280 --> 00:13:43,820
Trabajo para una agencia de acompañantes.
189
00:13:44,600 --> 00:13:47,780
Allí gano tanto en un fin de semana.
¿Cuánto hay aquí por un mes entero?
190
00:13:48,140 --> 00:13:50,840
- ¿En un fin de semana?
- Bueno, por supuesto.
191
00:13:52,240 --> 00:13:54,700
claro que tengo que irme a la cama
vete a la cama con ellos, pero...
192
00:13:55,200 --> 00:13:57,780
al menos ganas dinero ahí
dinero decente.
193
00:13:59,320 --> 00:14:01,460
veo como tu
los hombres están mirando.
194
00:14:02,160 --> 00:14:03,720
¿Lo ves por ti mismo?
195
00:14:03,960 --> 00:14:05,720
¿Cómo reaccionan ante ti?
196
00:14:06,220 --> 00:14:08,880
Si ganas mucho allí,
¿Qué estás haciendo aquí?
197
00:14:11,300 --> 00:14:13,020
Este es mi segundo hogar.
198
00:14:13,180 --> 00:14:15,020
He estado aquí desde siempre.
199
00:14:15,440 --> 00:14:17,020
Uwe lo sé...
200
00:14:18,640 --> 00:14:21,680
Él es mi mejor amigo.
Casi como un hermano.
201
00:14:22,600 --> 00:14:23,680
Pero...
202
00:14:24,040 --> 00:14:26,220
Aquí no es donde estás
ganarás mucho.
203
00:14:44,220 --> 00:14:47,620
Hay algo mal con esto otra vez
maldito desorden!
204
00:14:59,160 --> 00:15:00,860
Intenta iniciarlo.
205
00:15:07,040 --> 00:15:08,580
No sale aire...
206
00:15:13,600 --> 00:15:15,280
Sí, no muy bien...
207
00:15:16,980 --> 00:15:18,780
Vamos, una vez más.
208
00:15:22,840 --> 00:15:24,320
¡Maldito carro!
209
00:15:31,080 --> 00:15:34,180
¡Sí, papá! ¡Lo hiciste!
210
00:15:34,180 --> 00:15:36,180
Mats, ¡lo lograste!
211
00:15:41,200 --> 00:15:45,020
Papá, ese monstruo lo sabía.
Ella no tiene ninguna posibilidad contra ti.
212
00:15:45,780 --> 00:15:47,020
Exactamente.
213
00:15:47,340 --> 00:15:50,200
Ningún tractor contra Scholtz
No se resistirá, ¿verdad?
214
00:15:53,180 --> 00:15:55,300
Vale, vayan los dos.
hacer la tarea.
215
00:15:55,300 --> 00:15:57,300
Puedo hacerlos más tarde.
216
00:15:57,300 --> 00:15:59,300
Cuanto antes lo hagas -
mucho mejor.
217
00:15:59,300 --> 00:16:02,080
- ¿Y las esteras?
- Dije: ambos.
218
00:16:03,720 --> 00:16:05,040
Fue.
219
00:16:13,740 --> 00:16:15,880
¿Cómo te sientes?
220
00:16:16,960 --> 00:16:18,940
No muy bueno.
221
00:16:21,440 --> 00:16:23,300
Todo se está desmoronando.
222
00:16:25,200 --> 00:16:28,800
Todo se está desmoronando y yo...
No puedo hacer nada.
223
00:16:31,300 --> 00:16:33,300
También este maldito tractor.
224
00:16:33,540 --> 00:16:35,980
La caja de cambios se está desmoronando.
225
00:16:36,240 --> 00:16:39,200
El sistema hidráulico tampoco está bien.
226
00:16:40,580 --> 00:16:42,720
Necesitas al menos 2000 euros.
227
00:16:45,120 --> 00:16:47,700
No podremos salir de nuestras deudas.
228
00:16:57,480 --> 00:17:01,240
Esa chica del bar de la que hablo
Te lo dije, Caro.
229
00:17:01,520 --> 00:17:04,200
A veces trabaja a tiempo parcial.
dama de compañía
230
00:17:04,200 --> 00:17:08,380
y dice que allí gana dinero el fin de semana
más que en todo el mes en el bar.
231
00:17:11,460 --> 00:17:12,440
Y...
232
00:17:13,220 --> 00:17:15,500
¿Qué hacen las escorts?
233
00:17:16,660 --> 00:17:19,940
Acompañar a los ricos
a restaurantes o teatros.
234
00:17:21,300 --> 00:17:23,760
No lo sé, tal vez a veces
También hacen cosas más íntimas.
235
00:17:32,920 --> 00:17:35,060
Déjame ver las últimas cuentas.
236
00:17:35,060 --> 00:17:37,480
Necesitamos decidir qué pagar.
electricidad o alimento para vacas.
237
00:17:37,480 --> 00:17:39,480
No todo saldrá bien juntos.
238
00:17:40,040 --> 00:17:43,260
Y todavía no sé cómo podemos
servicio de nuestro préstamo.
239
00:18:05,520 --> 00:18:09,120
¿Recuerdas cómo hace 2 años?
en la fiesta de la cosecha...
240
00:18:11,620 --> 00:18:15,460
Bebí demasiado y me pasó
Es con Jutta Vordermeier.
241
00:18:16,380 --> 00:18:18,260
Entonces dijiste que no era nada
No pasó nada terrible.
242
00:18:18,720 --> 00:18:20,260
Al poco tiempo.
243
00:18:24,640 --> 00:18:27,660
Puedes prometerme eso por ti
¿Esto no significa nada?
244
00:18:30,120 --> 00:18:32,480
Quizás ésta sea la salida.
245
00:18:32,900 --> 00:18:35,200
Estas cosas son fáciles de ver.
246
00:18:46,020 --> 00:18:47,180
Mundo loco.
247
00:18:48,820 --> 00:18:50,980
Cuanto nos ha caído encima...
248
00:18:52,180 --> 00:18:54,540
Puedo llevar a casa hasta
2000 - 3000 euros.
249
00:18:55,480 --> 00:18:58,500
Durante dos o tres noches a la semana.
250
00:19:01,780 --> 00:19:05,060
Entonces tendré suficiente fuerza
para llevar una casa.
251
00:19:10,180 --> 00:19:12,300
Ah, no lo sé...
252
00:19:32,940 --> 00:19:34,780
Te amo.
253
00:19:39,340 --> 00:19:41,400
Yo también te amo.
254
00:19:52,420 --> 00:19:55,620
- Soy Annushka Weidenbach.
- Hola. Inga Scholz.
255
00:19:55,620 --> 00:19:57,940
Me interesaste mucho
cuando llamaron.
256
00:20:03,120 --> 00:20:05,020
Es bueno que nos hayamos conocido tan rápido.
257
00:20:07,800 --> 00:20:10,100
¿Tu marido sabe sobre esto?
258
00:20:10,360 --> 00:20:12,100
- Sí, claro.
- Bien.
259
00:20:12,900 --> 00:20:15,540
¿Tienes alguna experiencia con esto?
260
00:20:16,420 --> 00:20:18,620
No, ninguno en absoluto.
261
00:20:18,620 --> 00:20:20,620
Sucede así:
262
00:20:21,140 --> 00:20:25,240
El cliente elige una señorita en nuestra web
y lo ordena.
263
00:20:25,860 --> 00:20:28,500
Conocemos a la mayoría de los hombres.
ellos son nuestros clientes habituales.
264
00:20:28,920 --> 00:20:34,360
Si realiza el pedido 2 o 3 veces por semana,
entonces recibirás unos 3.000 euros al mes.
265
00:20:35,200 --> 00:20:37,500
Pagamos por hora.
266
00:20:37,500 --> 00:20:39,740
El cliente paga 220 euros la hora.
267
00:20:39,740 --> 00:20:43,600
Obtienes 130 de ellos,
y 90 es nuestra comisión.
268
00:20:44,900 --> 00:20:47,800
Aunque serás amante por un tiempo...
269
00:20:49,280 --> 00:20:51,800
PERO cada reunión comienza con nosotros
de una reunión cara a cara.
270
00:20:51,800 --> 00:20:54,060
Esta es una regla importante. Eso es...
271
00:20:54,060 --> 00:20:56,840
si no te gusta el cliente,
272
00:20:56,840 --> 00:20:59,260
Tienes derecho a negarte
ve con él.
273
00:20:59,260 --> 00:21:01,500
Esto es bueno. Gracias.
274
00:21:02,240 --> 00:21:06,300
Pero la mayoría de nuestros clientes son
verdaderos caballeros.
275
00:21:06,600 --> 00:21:08,680
- ¿Verdad, Christy?
- Bien.
276
00:21:15,960 --> 00:21:20,020
Te ves bien, te sientes
una especie de inocencia rural.
277
00:21:20,260 --> 00:21:22,300
Para que puedas venir a nosotros.
278
00:21:25,240 --> 00:21:27,140
¿Quieres probarlo?
279
00:21:28,540 --> 00:21:30,440
Creo que si.
280
00:21:30,760 --> 00:21:32,640
Entonces tenemos que hacer
Tu perfil.
281
00:21:33,860 --> 00:21:36,500
- ¿Perfil?
- Sí. Tus preferencias y tus tabúes.
282
00:21:37,260 --> 00:21:38,340
Así es como...
283
00:21:38,340 --> 00:21:40,340
¿Qué pose te gusta más...?
284
00:21:40,560 --> 00:21:42,700
Sexo suave o algo así.
más duro...
285
00:21:43,180 --> 00:21:45,920
O algunas otras características...
286
00:21:46,420 --> 00:21:48,100
¿Te gusta dominar...?
287
00:21:48,240 --> 00:21:51,500
¿Preferirías ser
activo o pasivo...
288
00:21:51,620 --> 00:21:54,080
Yo mismo no lo sé.
289
00:21:54,540 --> 00:21:57,680
Bueno, tenemos que decidir.
Todo esto estará indicado en tu perfil.
290
00:21:59,460 --> 00:22:01,900
Y tus tabúes, si los hay.
291
00:22:02,820 --> 00:22:05,580
Para que no haya malentendidos.
292
00:22:09,300 --> 00:22:12,400
Esta es una empresa de catering que suministra
Voy a todo tipo de eventos.
293
00:22:12,400 --> 00:22:14,400
Y trabajaré allí como servidor.
294
00:22:15,900 --> 00:22:18,220
Entonces lo eres de nuevo
¿Serás FrOlein?
295
00:22:18,560 --> 00:22:20,220
Sí, algo así.
296
00:22:20,720 --> 00:22:23,900
Pero esta vez en Baden-Baden
y a un nivel superior.
297
00:22:24,520 --> 00:22:26,960
Entonces necesito esforzarme más.
298
00:22:27,760 --> 00:22:29,660
Para que puedas ganar dinero
tendras mas?
299
00:22:29,660 --> 00:22:31,100
Sí, eso es correcto.
300
00:22:31,500 --> 00:22:33,160
¿Entonces esto es una promoción?
301
00:22:33,940 --> 00:22:35,160
Sí.
302
00:23:03,740 --> 00:23:06,660
Oh, me confundes mucho.
Lo siento.
303
00:23:06,660 --> 00:23:08,060
Lo siento.
304
00:23:32,580 --> 00:23:35,180
Tal vez será mejor
si te llevo?
305
00:23:35,600 --> 00:23:37,180
No te preocupes.
306
00:23:41,940 --> 00:23:43,140
Adiós.
307
00:23:43,140 --> 00:23:44,720
En todo caso, llama.
308
00:23:44,720 --> 00:23:46,140
Bien.
309
00:24:35,840 --> 00:24:37,380
Buenas noches.
310
00:24:37,900 --> 00:24:39,380
Buenas noches.
311
00:25:06,520 --> 00:25:08,180
Hola. Soy lirio.
312
00:25:08,180 --> 00:25:10,180
Roberto. Entra.
313
00:25:10,900 --> 00:25:12,180
Gracias.
314
00:25:13,640 --> 00:25:15,440
¿Quieres quitarte el abrigo?
315
00:25:15,440 --> 00:25:17,440
Sí, seguro.
316
00:25:24,420 --> 00:25:26,300
Esta es mi primera vez.
317
00:25:27,260 --> 00:25:29,680
Ah... No te preocupes.
318
00:25:29,860 --> 00:25:32,080
-¿Quieres tomar algo?
- Con mucho gusto.
319
00:25:47,920 --> 00:25:49,060
Gracias.
320
00:25:49,060 --> 00:25:51,060
-Prozt.
-Prozt.
321
00:26:04,940 --> 00:26:06,960
¿Aún estás despierto?
322
00:26:07,340 --> 00:26:08,400
No.
323
00:26:08,400 --> 00:26:10,400
Pensé: ¿y si yo?
¿lo necesitarás?
324
00:26:16,540 --> 00:26:18,360
Gracias, muy bonito.
325
00:26:21,800 --> 00:26:23,720
Todo estuvo bien.
326
00:26:23,720 --> 00:26:25,720
Dios los bendiga.
327
00:26:27,000 --> 00:26:29,440
Bueno... ¿cómo es él?
328
00:26:31,180 --> 00:26:33,700
Al principio fue un poco extraño.
329
00:26:35,060 --> 00:26:37,560
Era mucho más joven, unos 30 años, pero...
330
00:26:39,740 --> 00:26:41,460
...muy educado.
331
00:26:47,860 --> 00:26:49,340
¿Estás bien?
332
00:26:50,340 --> 00:26:51,520
Sí.
333
00:27:04,180 --> 00:27:06,000
Te amo.
334
00:27:08,940 --> 00:27:10,300
Sí...
335
00:27:33,400 --> 00:27:34,820
Scholz.
336
00:27:36,040 --> 00:27:37,420
¿Hola?
337
00:27:39,680 --> 00:27:41,360
Sí, es posible.
338
00:27:42,240 --> 00:27:44,100
¿Ya son las 19:30?
339
00:27:45,400 --> 00:27:47,740
No, no, puedo hacerlo.
340
00:27:48,520 --> 00:27:50,500
Si, puedo tomarlo
Lo tengo.
341
00:27:50,780 --> 00:27:53,460
Bueno, entonces nos vemos mañana.
Gracias.
342
00:28:05,680 --> 00:28:07,200
7 5?
343
00:28:10,700 --> 00:28:11,920
11?
344
00:28:12,320 --> 00:28:13,920
Eh... no.
345
00:28:14,680 --> 00:28:15,660
Entonces...
346
00:28:15,660 --> 00:28:17,660
-12!
- Sí.
347
00:28:20,540 --> 00:28:23,320
- Adiós.
- Eres tan hermosa, mamá.
348
00:28:24,580 --> 00:28:26,120
Gracias, querida.
349
00:28:28,580 --> 00:28:30,920
- Y hueles bien.
- Sí.
350
00:28:32,600 --> 00:28:34,140
¿Debería acompañarte hasta el coche?
351
00:28:34,140 --> 00:28:36,140
No, no, continúa.
Necesito darme prisa.
352
00:28:36,520 --> 00:28:37,760
Adiós.
353
00:28:42,000 --> 00:28:44,620
Sí, nunca había visto esto antes.
354
00:28:45,000 --> 00:28:47,760
Yo también. fue dificil para mi
Imagínelo.
355
00:28:49,660 --> 00:28:51,740
Excelente. Muy lindo.
356
00:28:53,320 --> 00:28:55,120
¿Quizás podamos subir a la habitación?
357
00:28:56,300 --> 00:28:57,620
Bien.
358
00:28:58,940 --> 00:29:00,020
Espera un momento.
359
00:29:00,020 --> 00:29:02,600
No puedo comer con estos zapatos.
Lo siento.
360
00:29:06,720 --> 00:29:09,100
Podemos darte una sorpresa. ¿Lirio?
361
00:29:09,900 --> 00:29:14,800
- ¿Cuál es la sorpresa?
- Yo diría que es lo suficientemente grande.
362
00:29:14,800 --> 00:29:16,800
Aquí tienes, tómalo.
363
00:29:18,020 --> 00:29:19,340
Bien.
364
00:29:19,340 --> 00:29:21,020
Dame tu bolso.
365
00:29:21,420 --> 00:29:23,020
Oh. Me intrigas.
366
00:29:40,580 --> 00:29:41,800
¡Karo!
367
00:29:42,600 --> 00:29:45,020
Hola.
368
00:29:45,700 --> 00:29:47,720
¿Qué estás haciendo aquí?
369
00:29:53,020 --> 00:29:54,780
Estaba con un cliente.
370
00:29:57,200 --> 00:29:59,480
Entonces ¿tú también estás dentro?
371
00:29:59,700 --> 00:30:01,480
Sí. Gracias por tu consejo.
372
00:30:01,600 --> 00:30:03,700
Él me ayudó mucho.
Todo es genial.
373
00:30:03,960 --> 00:30:05,140
¡Súper!
374
00:30:06,300 --> 00:30:09,540
Bueno, entonces espera hasta llegar allí.
a algún pervertido.
375
00:30:12,140 --> 00:30:14,640
estoy solo esta semana
Lo usé como cenicero.
376
00:30:19,820 --> 00:30:21,040
Dios mío, KarO.
377
00:30:21,040 --> 00:30:23,620
Me ató y yo
No podía moverme.
378
00:30:24,500 --> 00:30:26,680
¿Qué dijo la agencia?
379
00:30:27,460 --> 00:30:30,240
Lo que siempre lideró
comportarse como un caballero.
380
00:30:30,460 --> 00:30:32,040
Pero no es posible lo mismo.
381
00:30:32,580 --> 00:30:34,980
Cuanto más ricos, más pervertidos.
382
00:30:35,480 --> 00:30:36,980
Los mejores deseos.
383
00:31:39,960 --> 00:31:41,760
¡Vamos, vete!
384
00:31:43,020 --> 00:31:46,380
¿Estás cansado hoy?
No puedo creerlo.
385
00:31:47,120 --> 00:31:49,560
Vamos, muéstrame tus ubres.
386
00:31:50,200 --> 00:31:52,100
Él está bien.
387
00:32:17,060 --> 00:32:18,420
Toma, esto es para un tractor.
388
00:32:18,800 --> 00:32:20,180
Suficiente ?
389
00:32:22,380 --> 00:32:24,080
Sí, para el primer pago.
390
00:32:24,860 --> 00:32:25,920
Bien.
391
00:32:34,520 --> 00:32:36,440
mi hermano acepta esperar
\hasta fin de mes,
392
00:32:36,460 --> 00:32:38,520
luego le das el resto.
393
00:32:38,840 --> 00:32:40,160
Acordado.
394
00:32:47,980 --> 00:32:50,740
Deberías haberte nombrado
no LilI, sino LilIt.
395
00:32:51,880 --> 00:32:53,220
¿Por qué?
396
00:32:53,400 --> 00:32:55,820
Lil fue la primera mujer.
Adán, incluso antes que Eva.
397
00:32:56,580 --> 00:32:58,860
ella era seductora
y seguro de sí mismo.
398
00:32:58,860 --> 00:33:02,120
Y como a ella no le gustaban los jardines
EdEma, ella escapó de allí.
399
00:33:03,140 --> 00:33:07,000
A menudo se la representa como una llama,
porque ella era muy apasionada.
400
00:33:08,820 --> 00:33:10,200
LilIt...
401
00:33:15,020 --> 00:33:17,500
¿Cuánto más costará?
¿Un par de horas contigo?
402
00:33:34,180 --> 00:33:36,960
(SMS de Inga)
Llegaré tarde. No me esperes.
403
00:34:05,700 --> 00:34:07,120
¿LUDwig?
404
00:34:08,180 --> 00:34:09,600
La agencia acaba de llamar.
405
00:34:09,600 --> 00:34:12,860
Un cliente quiere hacerme un pedido.
durante 48 horas.
406
00:34:13,360 --> 00:34:15,600
¿Cómo? ¿Durante 48 horas?
407
00:34:15,880 --> 00:34:17,600
Son dos días.
408
00:34:18,040 --> 00:34:20,840
Sí. probablemente se lo debo
acompañarte a alguna parte.
409
00:34:22,840 --> 00:34:24,440
¿Qué tal acompañar?
410
00:34:25,160 --> 00:34:27,080
¿Necesitas ir a algún lado?
411
00:34:27,560 --> 00:34:29,080
No sé.
412
00:34:30,480 --> 00:34:33,760
- ¿Y cuánto paga por 48 horas?
- 2500.
413
00:34:37,860 --> 00:34:40,260
Inga, el dinero no lo es todo.
414
00:34:40,740 --> 00:34:43,440
¿Crees que quiero
¿Ir por tanto tiempo?
415
00:34:47,300 --> 00:34:49,660
- ¿Lo conoces?
- No.
416
00:34:51,120 --> 00:34:53,120
La agencia lo conoce.
417
00:35:07,160 --> 00:35:10,580
Mamá, nunca lo dijiste
sobre su amigo enfermo.
418
00:35:13,020 --> 00:35:14,740
Nos comunicábamos muy raramente.
419
00:35:15,220 --> 00:35:17,480
¿Por qué deberías
¿Debería ir a verla ahora?
420
00:35:17,900 --> 00:35:20,040
Ella se siente muy mal ahora.
421
00:35:22,980 --> 00:35:25,240
- ¿Qué pasa con ella?
- María, ¡basta!
422
00:35:25,240 --> 00:35:27,700
Si mamá decidiera ir a Izolda,
eso significa que debería ser así.
423
00:35:27,700 --> 00:35:29,020
Y esto no se discute.
424
00:35:29,020 --> 00:35:30,900
Pero tengo derecho a preguntar.
425
00:35:30,900 --> 00:35:32,680
¡Estás haciendo preguntas estúpidas!
426
00:35:32,680 --> 00:35:34,380
Bueno, ya es suficiente, los dos...
427
00:35:34,380 --> 00:35:35,580
¡Pero ésta no es una pregunta estúpida!
428
00:35:35,580 --> 00:35:37,980
Mamá nunca visitó a Izolda,
porque ella estaba sana.
429
00:35:37,980 --> 00:35:40,360
Deberías entender esto tú mismo.
430
00:35:40,920 --> 00:35:42,360
Está bien, basta.
431
00:35:42,360 --> 00:35:44,360
- No puedo.
- Poder.
432
00:35:45,860 --> 00:35:47,480
Luis, por favor.
433
00:36:04,300 --> 00:36:05,540
Hola.
434
00:36:06,380 --> 00:36:07,960
- Óliver.
- LilIt.
435
00:36:07,960 --> 00:36:09,960
- Estoy muy contento.
- Yo también me alegro.
436
00:36:10,100 --> 00:36:11,360
Por favor.
437
00:36:12,260 --> 00:36:13,360
Gracias.
438
00:36:13,360 --> 00:36:15,360
- Otra copa de champán, por favor.
- Lo traeré ahora.
439
00:36:23,460 --> 00:36:25,040
Estoy muy contento.
440
00:36:26,020 --> 00:36:27,620
Muy lindo.
441
00:36:28,480 --> 00:36:30,700
Entonces, ahora enumeraré a todos:
442
00:36:30,700 --> 00:36:36,080
Entonces esta es Erica quien
Recientemente di a luz a VIKKI.
443
00:36:36,440 --> 00:36:39,540
Y Vicky está creciendo normalmente.
444
00:36:39,540 --> 00:36:46,220
Y también NIKKI, Ksenia,
MoMO y...JESSICA.
445
00:36:46,860 --> 00:36:49,400
JESSICA tuvo cólicos.
446
00:36:49,400 --> 00:36:52,400
Pero ahora gracias a Dios
ya mejor.
447
00:36:52,600 --> 00:36:57,440
Luego estaba Esther... y 14 personas más.
448
00:36:57,860 --> 00:37:00,060
¿Y los distingues a todos?
449
00:37:00,140 --> 00:37:02,880
Bueno, por supuesto.
Todos son diferentes.
450
00:37:03,300 --> 00:37:05,160
¿Y cuál de ellos?
¿Tu vaca favorita?
451
00:37:05,160 --> 00:37:07,160
Bueno, soy como una madre para todos ellos.
452
00:37:07,160 --> 00:37:09,160
No tengo una vaca favorita.
453
00:37:09,160 --> 00:37:11,080
¡Oh, qué torpe de mi parte!
454
00:37:11,080 --> 00:37:13,080
lo voy a retirar
tu pregunta.
455
00:37:13,260 --> 00:37:16,920
Pero aunque, para ser honesto,...
456
00:37:17,860 --> 00:37:21,580
Disculpe, señor Wernicke,
pero ya estamos cerrados.
457
00:37:22,700 --> 00:37:24,660
Oh, ¿somos los últimos?
458
00:37:26,140 --> 00:37:28,380
- Vámonos ahora.
- Muchas gracias.
459
00:37:29,920 --> 00:37:31,160
Es una pena.
460
00:37:31,460 --> 00:37:33,160
Pero podemos ir a otro lugar.
461
00:37:33,540 --> 00:37:34,620
Sí.
462
00:40:01,320 --> 00:40:03,480
¿Y qué, tu amigo murió?
463
00:40:05,340 --> 00:40:07,340
No, Izolda afortunadamente está viva.
464
00:40:07,620 --> 00:40:10,040
Ella ya está mejor.
Hola.
465
00:40:12,760 --> 00:40:16,220
Me llevaré la bolsa a casa.
Ya vuelvo.
466
00:40:35,440 --> 00:40:36,800
Entonces ¿cómo?
467
00:40:38,060 --> 00:40:39,900
¿Has viajado a algún lugar?
468
00:40:40,420 --> 00:40:42,800
No, estábamos en Baden-Baden.
469
00:40:43,120 --> 00:40:44,800
¿Qué, en Baden-Baden?
470
00:40:46,140 --> 00:40:48,720
bueno yo lo acompañé
en diferentes lugares.
471
00:40:50,840 --> 00:40:52,180
¿Acompañado?
472
00:40:54,980 --> 00:40:56,060
Sí.
473
00:40:56,060 --> 00:40:58,320
En Friedrichsbad, en el casino.
474
00:40:59,020 --> 00:41:01,420
Allí gané 70 euros.
475
00:41:03,440 --> 00:41:05,560
Pero en Friedrichsbad hay que
caminando desnudo, ¿verdad?
476
00:41:05,980 --> 00:41:07,300
Sí, seguro.
477
00:41:08,040 --> 00:41:09,780
También hay una sauna allí.
478
00:41:45,420 --> 00:41:46,780
Buen día.
479
00:41:47,200 --> 00:41:49,440
Papá, hoy hice café.
480
00:41:49,800 --> 00:41:52,580
Ah, eso es muy lindo. Gracias.
481
00:41:56,440 --> 00:41:58,260
¿Tuviste una pelea?
482
00:41:58,520 --> 00:42:00,260
- ¿OMS?
- Tú y mamá.
483
00:42:00,940 --> 00:42:02,080
No.
484
00:42:02,360 --> 00:42:05,300
¿Por qué dormías en el sofá?
485
00:42:05,980 --> 00:42:07,300
Esto no te concierne.
486
00:42:07,300 --> 00:42:09,120
Pero debe haber una razón por la cual...
487
00:42:09,300 --> 00:42:12,940
María! Entender que los adultos tienen cosas.
que no deberías saber.
488
00:42:12,940 --> 00:42:14,720
Ya no soy pequeña.
489
00:42:14,720 --> 00:42:16,420
Así que no actúes como un niño.
490
00:42:21,040 --> 00:42:22,700
Esteras, tamizaremos hoy.
trigo de invierno?
491
00:42:22,760 --> 00:42:25,600
- Sí.
- Hagamos un negocio de hombres de verdad.
492
00:42:25,600 --> 00:42:28,380
- ¡Qué demonios!
- ¡Contrólate!
493
00:42:28,660 --> 00:42:30,380
¡Contrólate, María!
494
00:42:31,240 --> 00:42:33,840
Déjame ir.
Entendí todo.
495
00:42:50,140 --> 00:42:52,360
Si tienes problemas,
hablame
496
00:42:52,380 --> 00:42:54,120
¡Y no se lo pongas a tus hijos!
497
00:42:54,140 --> 00:42:55,980
¡Basta, Inga!
498
00:42:55,980 --> 00:42:59,600
Te fuiste por 2 días, vas a volver
y parece que estuvieras de vacaciones.
499
00:42:59,600 --> 00:43:01,600
LUDwig, ¿qué significa todo esto?
500
00:43:01,600 --> 00:43:04,860
La pregunta es, ¿qué estabas haciendo?
con este cliente
501
00:43:04,860 --> 00:43:09,140
mientras estoy todo este tiempo
trabajó en nuestra granja?
502
00:43:09,320 --> 00:43:11,140
Definitivamente quieres
¿Sufrí esto?
503
00:43:11,340 --> 00:43:13,720
¿Es esto lo que quieres?
¿Te hará sentir mejor?
504
00:43:14,660 --> 00:43:18,140
Te gusta alejarte de casa.
- Sólo trato de ver las cosas de manera positiva.
505
00:43:18,240 --> 00:43:19,800
Ya lo sabes.
506
00:43:19,800 --> 00:43:21,960
Esto no.
¡Por favor, esto no!
507
00:43:21,960 --> 00:43:23,440
¿Parece positivo?
508
00:43:23,440 --> 00:43:25,440
LUDwig, ¿por qué estoy?
¿Hago todo esto?
509
00:43:26,160 --> 00:43:27,800
¿Por nuestro bien o no?
510
00:43:41,920 --> 00:43:44,480
¿Quieres que pare?
hacer esto?
511
00:43:46,040 --> 00:43:48,600
Entonces llamaré a la agencia.
y diré que me voy..
512
00:43:54,900 --> 00:43:56,800
LUDwig por favor...
513
00:43:59,960 --> 00:44:02,640
Para mí es más importante no perderte.
514
00:44:05,360 --> 00:44:09,060
¿Qué clase de personas son estas?
pagar 2000 euros,
515
00:44:09,060 --> 00:44:11,960
pasar dos dias
con mi esposa?
516
00:44:14,300 --> 00:44:16,140
- ¿Qué hace este tipo?
- No sé.
517
00:44:16,140 --> 00:44:18,140
Compra, vende...
518
00:44:22,940 --> 00:44:24,740
Te gustaba.
519
00:44:27,960 --> 00:44:32,080
- Te enamoraste de él.
- No. Este es sólo el cliente.
520
00:44:35,040 --> 00:44:36,220
- Hola.
- Hola.
521
00:44:36,220 --> 00:44:38,220
Hola. Estaré ahí mismo.
522
00:44:54,080 --> 00:44:55,060
¿Cuatro?
523
00:44:55,060 --> 00:44:57,060
No, seis por favor.
524
00:44:58,580 --> 00:45:01,500
- ¿Algo más?
- Sí, yogur, por favor.
525
00:45:03,580 --> 00:45:05,200
Disculpe.
526
00:45:06,140 --> 00:45:07,200
¿Sí?
527
00:45:07,820 --> 00:45:09,700
Annushka, ¿puedo darte?
¿Te llamo más tarde?
528
00:45:10,440 --> 00:45:11,700
Bien.
529
00:45:16,080 --> 00:45:17,700
Ah, sí, yogur.
530
00:45:41,480 --> 00:45:47,700
Conocerás a una joven atractiva.
y un hombre rico.
531
00:45:49,220 --> 00:45:51,380
Ah, ya lo conociste.
532
00:45:51,980 --> 00:45:54,060
Ya pasaste la noche con él.
533
00:45:54,640 --> 00:45:56,060
¿Es verdad?
534
00:45:58,360 --> 00:46:00,720
Oh, qué mano tan hermosa y gentil.
535
00:46:01,180 --> 00:46:03,440
Pero esta mano sabe sujetar con firmeza.
536
00:46:07,180 --> 00:46:09,660
la mano que huele
heno fresco.
537
00:46:10,180 --> 00:46:11,660
Y leche.
538
00:46:12,980 --> 00:46:14,720
Y un establo.
539
00:46:15,060 --> 00:46:17,900
Eres un muy buen predictor.
540
00:46:19,120 --> 00:46:23,540
¡ACERCA DE! Pequeña herida en esto
piel hermosa.
541
00:46:24,860 --> 00:46:26,980
¿Es esta una cicatriz de la infancia?
542
00:46:28,060 --> 00:46:30,320
O... Oh, no.
543
00:46:30,780 --> 00:46:33,300
¿O es esto una señal de que estás casado?
544
00:46:34,640 --> 00:46:38,040
Esta hermosa mujer tiene
otro hombre
545
00:46:38,040 --> 00:46:39,440
¿Con quién se acuesta?
546
00:46:39,440 --> 00:46:41,440
lo pienso
Es mejor no decirlo.
547
00:46:41,440 --> 00:46:44,740
Sí, seguro.
Lo siento.
548
00:46:45,440 --> 00:46:47,520
espero que sepa quien
el destino le dio.
549
00:46:47,520 --> 00:46:50,040
Si no, entonces es sólo un idiota.
550
00:47:46,640 --> 00:47:48,280
2,60 cambio.
551
00:47:48,620 --> 00:47:51,080
Llegar de nuevo.
Gracias por tu compra.
552
00:47:51,220 --> 00:47:53,460
- Hola mamá.
- Hola.
553
00:47:53,840 --> 00:47:55,600
No me di cuenta de que venías.
554
00:47:55,600 --> 00:47:57,960
gracias por los vaqueros
son simplemente increíbles.
555
00:47:57,960 --> 00:48:00,980
- Se ven geniales.
- Llevaré la bolsa al auto.
556
00:48:01,440 --> 00:48:03,940
- Por favor, tráeme un poco de yogur del coche.
- Bien. - Gracias.
557
00:48:03,940 --> 00:48:06,900
- Hola.
- Hola, señor HARTMANN. ¿Qué deseas?
558
00:48:07,900 --> 00:48:10,040
Tu marido no aprenderá nada de mí.
559
00:48:10,980 --> 00:48:13,300
No entiendo lo que quieres decir.
560
00:48:13,300 --> 00:48:15,620
Bueno, sobre tu hermosa amiga.
de Baden-Baden,
561
00:48:15,620 --> 00:48:18,200
con quien caminabas
por el callejón LIchtenAlter.
562
00:48:18,560 --> 00:48:20,800
Seré tonta como un pez, Frau Scholz.
563
00:48:21,660 --> 00:48:23,880
- Puedes confiar en mí.
- Adiós.
564
00:48:23,880 --> 00:48:25,300
Adiós.
565
00:48:25,300 --> 00:48:27,300
- ¿Qué quería?
- Ya conoces a HARTMANN.
566
00:48:27,300 --> 00:48:29,760
No puede evitar coquetear.
567
00:48:30,380 --> 00:48:32,500
Por favor quítate el pelo.
568
00:48:38,380 --> 00:48:39,840
¿Dónde está papá?
569
00:48:39,840 --> 00:48:43,080
Se ha ido a alguna parte.
Nos dijo que cenáramos sin él.
570
00:48:43,400 --> 00:48:46,740
Súper. Al principio mi madre se iba por las tardes,
y ahora también papá.
571
00:48:46,920 --> 00:48:49,380
¿Quizás veamos la televisión?
572
00:48:49,380 --> 00:48:51,380
- Enciéndelo.
- Sí.
573
00:49:08,060 --> 00:49:09,360
Abrir.
574
00:49:18,360 --> 00:49:20,260
¿Qué estás haciendo aquí?
575
00:49:23,600 --> 00:49:26,540
Quería... verlo.
576
00:49:28,700 --> 00:49:30,580
No puedo creerlo.
577
00:49:32,460 --> 00:49:34,140
Me ves todos los días, Ludwig.
578
00:49:34,440 --> 00:49:37,180
Duermo a tu lado todas las noches.
579
00:49:42,620 --> 00:49:45,000
¿Cuánto pagaste por la habitación?
580
00:49:48,660 --> 00:49:50,880
¿Estás loco?
581
00:49:51,420 --> 00:49:54,360
Con este dinero podríamos
pagar la excursión de clase de Mats.
582
00:49:54,740 --> 00:49:57,040
O repuestos para un tractor.
583
00:49:57,320 --> 00:49:59,780
Dime para qué estoy siquiera
¡¿Estoy trabajando entonces?!
584
00:50:00,260 --> 00:50:02,780
¡Pasé tanto tiempo viajando!
585
00:50:02,780 --> 00:50:05,520
¡Pero podría haberme acostado más temprano, LUDwig!
586
00:50:05,940 --> 00:50:07,400
Inga, yo...
587
00:50:07,400 --> 00:50:09,400
No puedo sacarme todo esto de la cabeza.
588
00:50:11,320 --> 00:50:14,720
Y pensé que sería más fácil para mí.
si veo todo esto.
589
00:50:16,920 --> 00:50:19,200
Quieres ver LilIt, ¿verdad?
590
00:50:22,040 --> 00:50:23,660
Aquí ella está.
591
00:50:24,120 --> 00:50:25,660
¿Y qué?
592
00:50:26,040 --> 00:50:27,660
¿Estás satisfecho? ¿Sí?
593
00:50:29,060 --> 00:50:30,560
¿O no?
594
00:50:38,000 --> 00:50:40,480
Quieres un poco de LilIt, ¿verdad?
595
00:50:40,480 --> 00:50:42,780
¿Para darle vida de alguna manera a tu vida?
596
00:50:44,260 --> 00:50:46,580
¿Estás aburrido de tu esposa?
597
00:50:46,580 --> 00:50:48,580
¿Entonces?
598
00:50:48,580 --> 00:50:50,580
Necesitas un verdadero profesional.
599
00:50:52,660 --> 00:50:55,820
¿Quieres ver esto?
¿O tocarlo?
600
00:50:56,160 --> 00:50:58,440
Te gusta, ¿verdad?
¿Como?
601
00:50:58,700 --> 00:51:00,880
- Detente...
- Esto es genial.
602
00:51:01,180 --> 00:51:02,880
Di que es genial.
603
00:51:03,140 --> 00:51:05,620
Tu esposa no hace eso
¿Qué te gusta?
604
00:51:06,060 --> 00:51:07,620
Inga, lo entiendo...
605
00:51:08,320 --> 00:51:10,160
Probablemente sea demasiado tímida.
606
00:51:10,580 --> 00:51:13,180
- Detente...
- ¿O te gustan las palabras sucias?
607
00:51:13,400 --> 00:51:15,180
Ya basta, Inga. Suficiente.
608
00:51:15,180 --> 00:51:18,280
¿O quieres algo difícil?
609
00:51:18,540 --> 00:51:20,680
¿Algo pervertido?
610
00:51:20,680 --> 00:51:22,680
¡Basta, dije!
611
00:52:58,920 --> 00:53:02,340
Nunca debemos mezclar
Ambos mundos, LUDwig.
612
00:53:14,340 --> 00:53:16,180
Sí, tienes razón.
613
00:53:40,640 --> 00:53:42,800
- ¿Señor Scholz?
- Sí.
614
00:53:45,860 --> 00:53:47,780
Oliver Wernicke.
615
00:53:48,120 --> 00:53:50,120
Soy amiga de Inga.
616
00:53:53,580 --> 00:53:55,140
Buenas tardes.
617
00:54:08,360 --> 00:54:10,380
¿Quién es ese al lado de papá?
618
00:54:18,280 --> 00:54:20,560
Espera, ya vuelvo.
619
00:54:33,420 --> 00:54:34,600
Hola.
620
00:54:34,600 --> 00:54:37,000
Estaba cerca y decidí
pasa un rato.
621
00:54:37,360 --> 00:54:39,400
ludwig fue muy amable
y me mostró todo.
622
00:54:40,020 --> 00:54:41,400
¿Lo hizo?
623
00:54:41,800 --> 00:54:44,020
Se necesita mucha fuerza para
dirigir tal negocio.
624
00:54:44,320 --> 00:54:47,000
Tenemos mucho que hacer ahora.
Mal momento para visitar.
625
00:54:48,040 --> 00:54:49,820
Bien entonces. Lo siento.
626
00:54:50,180 --> 00:54:51,820
todavía lo necesito
sigue adelante.
627
00:54:52,280 --> 00:54:53,820
Gracias, Ludwig.
628
00:54:53,920 --> 00:54:56,160
- Adiós.
- Adiós.
629
00:54:57,900 --> 00:54:59,480
Adiós.
630
00:55:03,740 --> 00:55:05,680
¿Estás loco?
631
00:55:06,380 --> 00:55:08,980
No tengo idea de por qué
él llegó.
632
00:55:09,760 --> 00:55:13,280
- ¿Cómo consiguió nuestra dirección?
- Definitivamente no de mi parte.
633
00:55:14,500 --> 00:55:17,360
¿Es así como separas nuestras vidas y tu trabajo?
634
00:55:17,360 --> 00:55:20,220
Dejaste venir a tu patrocinador
¿Aquí para que pueda burlarse de mí?
635
00:55:20,220 --> 00:55:22,700
Felicitaciones Inga.
Felicidades.
636
00:55:22,700 --> 00:55:24,700
- Buena idea.
- Yo...
637
00:55:32,080 --> 00:55:33,560
¿Dónde está papá?
638
00:55:34,700 --> 00:55:36,320
Dejado por negocios.
639
00:55:37,820 --> 00:55:40,700
Dijo que fue al bosque a pensar.
640
00:55:41,160 --> 00:55:42,700
¿Cuándo regresará?
641
00:55:43,080 --> 00:55:44,700
No sé.
642
00:55:58,960 --> 00:56:01,240
¿Madre? ¿Ya estás dormido?
643
00:56:02,320 --> 00:56:04,360
¿Qué pasa, cariño?
644
00:56:18,960 --> 00:56:20,540
¿Qué sucede contigo?
645
00:56:22,200 --> 00:56:24,240
¿Por qué os peleáis a menudo?
646
00:56:26,080 --> 00:56:28,160
No peleamos.
647
00:56:28,660 --> 00:56:31,160
Y el hombre que vino
esta tarde?
648
00:56:33,040 --> 00:56:35,340
Este es un viejo amigo de mi papá y mío.
649
00:56:37,220 --> 00:56:39,260
¿Se pelearon por él?
650
00:56:40,160 --> 00:56:41,260
No.
651
00:56:41,260 --> 00:56:42,700
No, ratón.
652
00:56:46,080 --> 00:56:47,640
¿Volverá a venir?
653
00:56:51,160 --> 00:56:53,000
Creo que no.
654
00:56:53,420 --> 00:56:56,120
- ¿Quieres dormir aquí?
- Sí.
655
00:57:08,460 --> 00:57:10,680
Lo sé, lo sé.
Lo siento mucho.
656
00:57:10,680 --> 00:57:13,020
¿Es posible hacer esto?
Has cruzado todos los límites.
657
00:57:14,220 --> 00:57:17,820
Por supuesto, debería haber llamado primero.
Hice mal, perdóname.
658
00:57:17,820 --> 00:57:19,820
Oliver, por favor escúchame.
659
00:57:19,820 --> 00:57:22,920
- Ya no podemos vernos.
- ¿Por qué?
660
00:57:23,100 --> 00:57:24,500
Por culpa de mi marido.
661
00:57:24,500 --> 00:57:26,500
Tu marido me llamó hace poco.
662
00:57:27,380 --> 00:57:30,020
Quiere aceptar mi oferta.
663
00:57:31,280 --> 00:57:32,700
¿Qué otra oferta?
664
00:57:32,700 --> 00:57:34,700
Quiero invertir dinero en tu granja.
665
00:57:35,840 --> 00:57:39,200
Trabajas demasiado.
Ésta no es la vida que te mereces.
666
00:57:39,440 --> 00:57:41,760
Tengo dinero Inga
mucho dinero.
667
00:57:42,080 --> 00:57:44,680
Y no quiero que tu granja quiebre.
668
00:57:45,480 --> 00:57:47,780
Déjame ayudarte.
Esto no es un problema para mí.
669
00:57:55,380 --> 00:57:57,200
Ah, has vuelto.
670
00:57:58,340 --> 00:57:59,520
Hola.
671
00:58:03,980 --> 00:58:06,480
sé que no debería
simplemente huye.
672
00:58:07,720 --> 00:58:09,700
Lo lamento.
673
00:58:12,580 --> 00:58:14,560
necesitaba
piensa en todo.
674
00:58:14,560 --> 00:58:17,280
¿Qué pasó durante estos
últimos meses.
675
00:58:18,380 --> 00:58:20,020
¿Por qué hicimos esto?
676
00:58:20,020 --> 00:58:22,020
Tuvimos que salvar nuestra granja.
677
00:58:22,800 --> 00:58:23,940
Sí...
678
00:58:24,960 --> 00:58:27,200
Yo también al principio
Eso pensé.
679
00:58:28,100 --> 00:58:33,480
Pero no entendí de inmediato qué era.
parte de un plan más amplio.
680
00:58:37,700 --> 00:58:41,440
- Cuando vi a tu Oliver aquí...
- ¡Él no es mi Oliver!
681
00:58:46,140 --> 00:58:48,040
Me enojé mucho.
682
00:58:48,380 --> 00:58:53,260
El tipo que no crea nada.
pero solo vende y compra...
683
00:58:53,460 --> 00:58:55,000
Esto es para mi...
684
00:58:59,740 --> 00:59:02,100
Pero él puede resolver nuestros problemas.
685
00:59:03,760 --> 00:59:06,200
¡Inga! Nos ofreció...
686
00:59:07,480 --> 00:59:09,420
dar dinero...
687
00:59:10,060 --> 00:59:12,120
para que podamos pagar
tus deudas.
688
00:59:12,520 --> 00:59:15,120
Y él está listo para responder por el banco.
para un nuevo préstamo,
689
00:59:15,560 --> 00:59:18,680
para que podamos invertir en nuestro
cultivar y obtener ganancias.
690
00:59:18,680 --> 00:59:20,900
LUDwig, está interesado
no nuestra granja.
691
00:59:21,460 --> 00:59:24,020
Lo sé, no estoy ciego.
692
00:59:25,620 --> 00:59:28,520
A mí tampoco me interesan las ganancias.
693
00:59:29,960 --> 00:59:32,140
Se trata de nuestro viejo sueño.
694
00:59:32,720 --> 00:59:36,440
Viva de forma completamente independiente.
Provéelo todo para ti.
695
00:59:37,360 --> 00:59:39,220
Para esto necesitamos dinero.
696
00:59:39,500 --> 00:59:40,860
Ya sabes...
697
00:59:41,220 --> 00:59:45,040
Cuando encontraste este camino...
ayúdanos,
698
00:59:46,500 --> 00:59:48,660
Intenté confiar en ti.
699
00:59:50,420 --> 00:59:52,820
Pero no tenía fuerzas suficientes.
700
00:59:55,660 --> 00:59:58,080
Y ahora quiero
confiaste en mí.
701
00:59:58,980 --> 01:00:03,060
Para nosotros esta es una oportunidad...
encontrar el equilibrio de nuevo
702
01:00:03,620 --> 01:00:05,660
que hemos perdido.
703
01:00:06,820 --> 01:00:08,420
¿Entender?
704
01:00:12,760 --> 01:00:16,840
El garante asume obligaciones.
a los acreedores
705
01:00:16,840 --> 01:00:21,620
pagar si es necesario
todas las cuentas de prestatarios,
706
01:00:21,620 --> 01:00:26,420
que están relacionados con el servicio
de este préstamo.
707
01:00:27,400 --> 01:00:29,920
Y así sucesivamente.
708
01:00:30,280 --> 01:00:33,500
¿No quieres mostrármelo antes de firmar?
acuerdo con su abogado?
709
01:00:34,520 --> 01:00:37,640
No. Lo principal es que todo esté arreglado.
antes de ir a la granja. justo.
710
01:00:37,800 --> 01:00:39,420
Sí, seguro.
711
01:00:43,680 --> 01:00:49,040
El garante tiene derecho al 8%.
del beneficio recibido por el prestatario.
712
01:00:50,180 --> 01:00:52,720
Sí. tengo que hacerlo desde esto
ser algún beneficio.
713
01:00:53,300 --> 01:00:54,720
Es todo normal.
714
01:00:55,940 --> 01:00:57,600
Bueno, ya veo.
715
01:01:07,260 --> 01:01:10,100
- ¡Oh! ¿Poder?
- Sí, por favor.
716
01:01:15,640 --> 01:01:18,680
todavía tienes que enseñarme
ordeñar una vaca.
717
01:01:19,480 --> 01:01:21,800
Oliver, ya no necesitas
ven aquí.
718
01:01:22,560 --> 01:01:25,500
¿Por qué? Somos socios comerciales.
719
01:01:27,400 --> 01:01:28,800
Sí, seguro.
720
01:01:30,640 --> 01:01:33,680
Pero quiero buscarte un apartamento en la ciudad.
721
01:01:34,640 --> 01:01:36,960
¿Por qué necesito un apartamento en la ciudad?
722
01:01:37,120 --> 01:01:40,360
Entonces tendremos un lugar
donde siempre podremos encontrarnos.
723
01:01:41,320 --> 01:01:44,000
Ahora que no tienes que hacerlo
trabajar de noche...
724
01:01:55,020 --> 01:01:58,800
Ahora recibiremos gas.
a partir de bioproductos procesados.
725
01:01:59,020 --> 01:02:02,800
Y con este gas será
Nuestro motor está en marcha.
726
01:02:02,800 --> 01:02:08,220
Generará calor y transferirá
energía al generador.
727
01:02:08,220 --> 01:02:11,640
- ¿Qué es esto?
- Esta es la energía solar. También proporciona electricidad.
728
01:02:11,780 --> 01:02:13,900
ella hace electricidad
de la luz del sol.
729
01:02:14,280 --> 01:02:17,200
Entonces tendremos el nuestro
propia electricidad?
730
01:02:17,540 --> 01:02:20,820
Tal vez no del todo
pero alrededor del 80%.
731
01:02:20,820 --> 01:02:24,340
- Fresco.
- Tengo una idea de cómo hacer esto.
732
01:02:25,720 --> 01:02:28,540
La idea principal de la familia Scholz es la autonomía.
733
01:02:29,180 --> 01:02:30,720
Auto - ¿qué?
734
01:02:32,180 --> 01:02:36,120
En griego, autonomía significa independencia.
735
01:02:36,120 --> 01:02:39,420
Independencia de los precios
Gas, electricidad, leche...
736
01:02:42,360 --> 01:02:45,340
Nadie más puede
influyen en nuestras vidas.
737
01:03:11,480 --> 01:03:13,800
Esto es completamente inútil, Oliver.
738
01:03:15,060 --> 01:03:17,260
solo queria visitar
mi socio comercial.
739
01:03:17,840 --> 01:03:20,120
LUDwig se dedica ahora al trabajo agrícola. feria
Ya sabes.
740
01:03:20,240 --> 01:03:23,340
Ah, probablemente me olvidé de eso.
741
01:03:25,980 --> 01:03:28,440
No respondiste mis mensajes.
742
01:03:28,440 --> 01:03:30,880
queria concertar una cita
pero no estabas disponible.
743
01:03:31,040 --> 01:03:33,200
- ¿Qué ha pasado?
- Tenía mucho que hacer.
744
01:03:34,460 --> 01:03:35,920
¿Muchas cosas que hacer?
745
01:03:37,940 --> 01:03:41,160
¿Tienes tiempo para los demás?
pero no para el hombre,
746
01:03:41,160 --> 01:03:43,160
¿Quién te sacó de este caos?
747
01:03:44,380 --> 01:03:47,000
¿Por qué crees que
¿Lo hice yo, Inga?
748
01:03:49,680 --> 01:03:51,780
Pensé que querías ayudarnos.
749
01:03:52,260 --> 01:03:53,560
Sí, seguro.
750
01:03:54,980 --> 01:03:56,300
Ciertamente.
751
01:03:57,080 --> 01:04:00,640
Pero también lo hice para
para que tengamos tiempo el uno para el otro.
752
01:04:02,760 --> 01:04:05,280
- Pensé que querías esto también.
- Por favor, no lo hagas.
753
01:04:13,060 --> 01:04:15,600
¿Estás saliendo con otros hombres?
754
01:04:16,840 --> 01:04:18,920
¿Por qué debería interesarte esto?
755
01:04:20,280 --> 01:04:22,520
Quizás tu marido
No estoy interesado.
756
01:04:22,720 --> 01:04:24,520
Y estoy interesado.
757
01:04:26,300 --> 01:04:28,360
La idea de que estás con otra persona...
758
01:04:30,540 --> 01:04:32,200
Esto es terrible.
759
01:04:32,980 --> 01:04:35,620
Pagué mucho dinero
para ayudarte.
760
01:04:35,980 --> 01:04:37,620
No te pedimos que hicieras esto.
761
01:04:37,880 --> 01:04:39,620
Pero tú los tomaste.
762
01:04:40,920 --> 01:04:43,240
quiero que pares
trabajar como acompañante.
763
01:04:43,780 --> 01:04:45,240
Lo digo en serio.
764
01:04:45,420 --> 01:04:46,880
Ten cuidado.
765
01:04:48,560 --> 01:04:50,200
Hola mamá.
766
01:04:51,780 --> 01:04:53,040
Hola.
767
01:04:53,320 --> 01:04:55,040
¿Podrías irte ahora?
768
01:04:55,040 --> 01:04:57,260
Realmente espero que tu
No me decepcionarás, Inga.
769
01:04:59,440 --> 01:05:01,120
- Hola, cariño.
- Hola.
770
01:05:01,120 --> 01:05:02,740
-¿Te irás a casa?
- Sí.
771
01:05:41,580 --> 01:05:43,400
La próxima vez...
772
01:05:44,300 --> 01:05:46,180
No saldrás tan fácil.
773
01:06:39,380 --> 01:06:40,420
¿Inga?
774
01:06:43,720 --> 01:06:44,980
Tonterías.
775
01:06:45,820 --> 01:06:47,520
Lo lamento.
776
01:06:47,520 --> 01:06:49,000
Era Óliver.
777
01:06:50,240 --> 01:06:51,240
¿Qué?
778
01:06:52,560 --> 01:06:54,180
¿Por qué Oliver?
779
01:06:54,180 --> 01:06:56,620
María dijo que se trata de ti.
atacado por dos adolescentes.
780
01:06:57,200 --> 01:06:59,420
Sí. Pero Oliver los envió.
781
01:07:00,700 --> 01:07:02,280
¿Por qué necesita esto?
782
01:07:03,340 --> 01:07:06,340
Me dijo que debería
pertenecen sólo a él.
783
01:07:07,040 --> 01:07:09,080
Y eso no es todo.
784
01:07:18,320 --> 01:07:21,220
Él te ordenó
durante 48 horas?
785
01:07:22,040 --> 01:07:23,620
no puedo...
786
01:07:35,660 --> 01:07:38,500
LUDwig, es tarde.
¿No quieres entrar a la casa?
787
01:07:40,120 --> 01:07:41,720
No hay estrellas en el cielo.
788
01:07:42,980 --> 01:07:44,920
Todos murieron.
789
01:07:50,500 --> 01:07:53,120
Solíamos al menos mirar las estrellas.
790
01:07:54,060 --> 01:07:56,160
Y ahora están todos muertos.
791
01:07:56,420 --> 01:07:58,160
Volverán a aparecer mañana.
792
01:08:05,100 --> 01:08:07,440
Retirará su garantía, Inga.
793
01:08:09,360 --> 01:08:11,360
Y habremos terminado.
794
01:08:13,160 --> 01:08:15,420
Pero necesitamos su dinero.
795
01:08:18,180 --> 01:08:20,780
De lo contrario no saldremos
de esta mierda.
796
01:08:21,200 --> 01:08:24,120
mañana iremos al banco
y hable con el Sr. Böhmer.
797
01:08:29,260 --> 01:08:32,900
Inga. firmé en la feria
muchos contratos.
798
01:08:35,440 --> 01:08:37,560
Gasté en ellos...
799
01:08:37,780 --> 01:08:38,820
¿Cuanto?
800
01:08:39,020 --> 01:08:40,820
60.000 euros.
801
01:08:45,340 --> 01:08:46,800
Y todo es en vano.
802
01:08:47,920 --> 01:08:49,140
Por nuestros sueños.
803
01:08:49,140 --> 01:08:50,440
Todo es en vano.
804
01:09:01,840 --> 01:09:03,800
Y creo que detrás de esto...
805
01:09:03,960 --> 01:09:05,920
él se está escondiendo.
806
01:09:09,580 --> 01:09:11,200
Creo que sí.
807
01:09:49,560 --> 01:09:51,780
Es genial que hayas venido.
Entra.
808
01:09:58,200 --> 01:09:59,820
Qué número tan genial.
809
01:10:00,800 --> 01:10:03,420
Me alegro que te guste.
810
01:10:18,040 --> 01:10:19,960
¿Estás bien?
811
01:10:23,620 --> 01:10:24,840
Sí.
812
01:10:25,840 --> 01:10:27,800
Te extrañé.
813
01:10:28,060 --> 01:10:30,320
¿Tienes planes?
¿Por estos dos días?
814
01:10:31,080 --> 01:10:33,180
Se nos ocurrirá algo juntos.
815
01:10:34,540 --> 01:10:36,380
Empecemos de nuevo, ¿vale?
816
01:10:38,060 --> 01:10:39,520
Bien.
817
01:10:56,360 --> 01:10:58,420
¿Quieres un poco más de vino?
818
01:10:59,660 --> 01:11:01,280
- ¿Por qué no?
- Dos vasos más.
819
01:11:01,280 --> 01:11:03,280
- Por favor.
- Bien.
820
01:11:35,240 --> 01:11:37,720
-¿Trinidad?
- Te gustará.
821
01:11:38,140 --> 01:11:39,720
Es muy hermoso allí.
822
01:11:40,840 --> 01:11:42,360
Tentador.
823
01:11:44,160 --> 01:11:46,320
estaré muy feliz
si vuelas conmigo.
824
01:11:49,880 --> 01:11:51,220
Por favor.
825
01:11:51,740 --> 01:11:53,220
Volemos juntos.
826
01:11:53,740 --> 01:11:55,580
Pedí un vaso para mí.
827
01:11:55,580 --> 01:11:57,100
Quiero beberlo.
828
01:12:49,320 --> 01:12:51,180
¿Quieres comer?
829
01:12:52,480 --> 01:12:54,780
Aún no. Quizás más tarde.
830
01:12:57,980 --> 01:12:59,600
¿Champán?
831
01:13:00,780 --> 01:13:02,520
No, gracias.
832
01:13:27,480 --> 01:13:29,500
No dormí bien.
833
01:14:33,800 --> 01:14:35,520
¿Vendrás aquí?
834
01:14:45,460 --> 01:14:47,560
Tengo algo para ti.
835
01:14:54,240 --> 01:14:57,320
- No puedo soportar esto, Oliver.
- Por supuesto que puedes.
836
01:14:59,060 --> 01:15:00,400
Pruébalo.
837
01:15:01,900 --> 01:15:04,280
No, Oliver, no quiero aceptarlo.
838
01:15:06,620 --> 01:15:08,080
Bueno, vamos, pruébalo.
839
01:15:09,400 --> 01:15:10,960
No, no quiero.
840
01:15:10,960 --> 01:15:13,280
- Bueno, vamos.
- No, por favor para.
841
01:15:13,820 --> 01:15:14,920
Basta.
842
01:15:15,100 --> 01:15:17,080
Basta, me estás haciendo daño.
843
01:15:17,260 --> 01:15:19,080
¡¿Qué más es esto?!
844
01:15:21,280 --> 01:15:23,060
Dije que no lo necesito.
845
01:15:25,220 --> 01:15:26,900
Casi me estrangulas.
846
01:15:26,900 --> 01:15:28,900
Te amo.
¿No lo entiendes?
847
01:15:29,040 --> 01:15:31,660
Finalmente entiendo que yo
¡No te quiero!
848
01:15:31,980 --> 01:15:34,240
¡No quiero estar contigo!
849
01:15:34,240 --> 01:15:37,380
Puedes enviarme
¡Al menos cien de tus bastardos!
850
01:15:37,380 --> 01:15:39,840
Estoy aquí porque
que me ordenaste!
851
01:15:39,840 --> 01:15:40,680
¡Sí!
852
01:15:40,800 --> 01:15:43,880
Y porque pagaste por mí,
¡No porque te quiera!
853
01:15:57,460 --> 01:15:59,080
Entender.
854
01:15:59,380 --> 01:16:01,360
Pero eres sólo una puta.
855
01:16:02,240 --> 01:16:04,620
Y no pienses lo que hay en ti
hay algo especial.
856
01:16:05,180 --> 01:16:06,820
¡Fuera de aquí!
857
01:16:12,120 --> 01:16:13,780
¡Salir!
858
01:18:04,400 --> 01:18:05,800
Aquí.
859
01:18:07,160 --> 01:18:09,020
Del abogado de Oliver.
860
01:18:09,620 --> 01:18:13,560
El préstamo debe reembolsarse antes de fin de mes.
Revoca su garantía.
861
01:19:22,800 --> 01:19:24,180
¿Duermes?
862
01:19:38,740 --> 01:19:41,560
¿Por qué papá es tan fuerte?
¿empezó a beber?
863
01:19:42,000 --> 01:19:44,940
Son solo las 4 en punto ahora
y ya está borracho.
864
01:19:46,060 --> 01:19:48,020
Tenemos problemas ahora.
865
01:19:48,020 --> 01:19:50,020
Pero creo que encontraremos una solución.
866
01:19:50,020 --> 01:19:52,020
No digas tonterías.
¿Qué otra solución?
867
01:19:52,020 --> 01:19:55,640
Estamos en una profunda mierda por tu culpa.
Tú eres quien nos puso allí.
868
01:19:56,760 --> 01:20:00,660
- Diles a los niños que tú...
- ¡LUDwig, recupérate!
869
01:20:01,280 --> 01:20:03,480
¿Qué hizo mamá?
870
01:20:03,920 --> 01:20:06,460
Ella no se emborracha como tú.
871
01:20:07,180 --> 01:20:10,240
- No sabes que mamá trabaja...
- ¡Ludwig, ya es suficiente!
872
01:20:17,540 --> 01:20:19,100
Eso es todo.
873
01:20:19,800 --> 01:20:21,160
Suficiente.
874
01:20:30,720 --> 01:20:32,320
Mételo en el frigorífico.
875
01:20:37,180 --> 01:20:40,500
- Hola Hans.
- Hueles como un barril de vino, Ludwig.
876
01:20:42,460 --> 01:20:44,580
Yo soy el barril de vino.
877
01:20:45,120 --> 01:20:47,000
¿Estás bien?
878
01:20:47,140 --> 01:20:49,000
Sí, seguro.
879
01:20:49,820 --> 01:20:53,560
espero que no lo creas
¿De qué habla HARTMANN Inga?
880
01:20:53,760 --> 01:20:55,320
Está mintiendo.
881
01:20:57,740 --> 01:21:00,240
¿Y qué dice HArtmann sobre Inga?
882
01:21:32,040 --> 01:21:33,400
¡Mierda!
883
01:21:34,320 --> 01:21:36,540
¡Maldito hierro!
884
01:22:32,200 --> 01:22:33,820
¡Ya no puedo hacer esto!
885
01:22:33,820 --> 01:22:35,820
¡Esta mentira, esta hipocresía!
886
01:22:36,300 --> 01:22:40,720
Crees que te has vuelto más inteligente
¡¿Y seguí siendo un completo idiota?!
887
01:22:40,720 --> 01:22:42,720
- No grites así, los niños te oirán.
- ¡¿Qué?!
888
01:22:42,720 --> 01:22:44,960
¡Sí, niños! ¡Son los niños!
889
01:22:46,260 --> 01:22:49,360
La mitad de la ciudad sabe lo que estás presionando.
piernas para una pareja...
890
01:22:49,360 --> 01:22:50,840
¡No me toques!
891
01:22:50,840 --> 01:22:52,840
...¡por un par de putos euros!
892
01:22:52,840 --> 01:22:56,860
Antes de que alguien les cuente sobre esto,
Que se enteren mejor por mí.
893
01:22:56,860 --> 01:22:58,240
¿Entender?
894
01:22:59,000 --> 01:23:00,840
¿Qué... qué es esto?
895
01:23:01,080 --> 01:23:03,420
¿Por qué está aquí esta maldita erótica?
896
01:23:05,260 --> 01:23:06,960
¡¿Qué es esto?!
897
01:23:07,040 --> 01:23:08,180
Mamá, ¿qué tienes ahí?
898
01:23:08,180 --> 01:23:11,080
Niños, está bien.
Por favor vayan a sus habitaciones.
899
01:23:13,200 --> 01:23:16,440
No pasa nada.
No lo estamos haciendo bien.
900
01:23:17,600 --> 01:23:20,680
- No, no hagas eso, yo...
- ¡No me toques!
901
01:23:20,780 --> 01:23:22,420
¡Mira!
902
01:23:22,420 --> 01:23:24,420
- ¡Ésta es tu madre!
- Vayan a sus habitaciones.
903
01:23:24,420 --> 01:23:27,320
- ¡Deberías ver esto!
- ¡Vayan a sus habitaciones!
904
01:23:27,320 --> 01:23:29,520
¡Estás mintiendo!
¡Te odiamos!
905
01:23:29,520 --> 01:23:32,340
¡Es ella! Ella te está mirando todo el tiempo
¡Estaba engañando!
906
01:23:32,340 --> 01:23:35,820
Te dije -
¡Vayan a sus habitaciones!
907
01:23:36,680 --> 01:23:39,120
¡Nunca te perdonaré por esto!
908
01:23:40,100 --> 01:23:41,800
¿No me perdonarás?
909
01:23:42,000 --> 01:23:44,780
¡Tú, fuiste tú quien arruinó todo!
910
01:23:45,200 --> 01:23:47,560
¡Puta sucia!
911
01:23:47,920 --> 01:23:50,000
¿Extrañas a tus clientes?
912
01:23:50,000 --> 01:23:53,440
¿Sigues jodiendo con este HARTMANN?
913
01:23:53,540 --> 01:23:56,240
Y todavía me deshonras
¿Delante de los niños?
914
01:23:56,240 --> 01:23:58,240
Yo soy el malo, ¿verdad?
915
01:24:17,680 --> 01:24:18,980
¿Madre?
916
01:24:19,100 --> 01:24:20,340
¿Madre?
917
01:24:23,400 --> 01:24:24,720
Oh Dios.
918
01:24:25,020 --> 01:24:26,720
- ¿Se ha ido?
- Sí.
919
01:24:28,520 --> 01:24:30,580
-¿Dónde está Mats?
- En mi habitación.
920
01:24:31,320 --> 01:24:32,580
Él está bien.
921
01:24:33,980 --> 01:24:35,360
Oh Dios.
922
01:24:39,640 --> 01:24:41,260
¿Cómo podría?
923
01:25:14,600 --> 01:25:16,980
Inga, perdóname.
924
01:25:20,160 --> 01:25:22,520
Anoche... no fui yo.
925
01:25:23,780 --> 01:25:25,840
Tú me conoces.
926
01:25:28,460 --> 01:25:31,680
Por favor quédate.
No puedo hacerlo sin ti.
927
01:25:35,480 --> 01:25:37,420
Empezaremos todo de nuevo.